Le mot du Curé

Vocabulaire(s)

Une personne écrit : (Pourquoi l’Eglise persiste-t-elle à employer un vocabulaire compliqué ? «miséricorde, action de grâce, rédemption... ». Ne pourrait-elle pas parler le langage des hommes d’aujourd’hui ? Je réponds que la foi chrétienne ne saurait se défaire d’une certaine réflexion qui se traduit nécessairement par un vocabulaire précis : selon l’adage de saint Augustin, il convient de croire pour comprendre mais aussi d’essayer de comprendre pour croire.

Quant au vocabulaire de l’Eglise, est-il  vraiment juste de dire qu’il est compliqué ? N’est-ce pas plutôt le monde actuel qui a tendance à inventer des mots nouveaux et à les imposer à longueur de journée par la radio, la télévision ou la presse écrite ? J’en veux pour preuve ceux que j’ai notés cette semaine en écoutant durant quelques minutes la radio : ‘ « Finaliser, buzz, se crasher, kiffer grave, chatter, surbooké, intuiter, relooking, impacter ».

Devant tant de vocabulaire, j’ai bien envie de dire « miséricorde ! ».

                                                                     Abbé Pierre Friess, curé